sometimes the end is just the beginning...

"quando não podemos mais mudar uma situação, somos desafiados a mudar nós mesmos..."

-

"when we're no longer able to change a situation, we're challenged to change ourselves..."

(Bristol Harbour)

- Vitor Frankl (quoted in the film - Celeste and Jesse Forever)

2015

entāo Ele disse: "se eu te provar que eu mudei, você me dá uma segunda chance?"

Ela: "eu nāo posso te responder isso, pois nāo é justo contigo, comigo ou com ele..."

-

so He said: "if I prove you that I have changed, would you give me a second chance?"

Her: "I cannot answer that as it is not fair on you, on me or on him..."

- maturity