Sunday 14 August 2011

Guilin - China


Nunca acreditei um dia poder conhecer a China, porém nada é impossível. Foi uma viagem diferente, estar em um lugar que eu não conhecia a língua, cultura, tradições e tendo que nos virar ali de qualquer forma. Comemos muita comida chinesa, eu desconfio que tenha comido algo parecido com lesma, talvez até carne de cachorro (pra quem é contra, eu também sou, porém na hora não havia como saber, e estávamos na China onde comem de tudo), e todos os tipos de bicho do mar. Hoje não consigo nem imaginar em comer comida chinesa, nunca mais.
Fomos para Guilin, Sanya e Beijing. Ficamos por volta de 2 semanas neste país. Como é muita informação, estarei dividinho os posts.
-
English version
I never believed that one day I would visit China, but as we can see nothing is impossible. It was a diferent trip, being in a place I didn't know the language, culture, traditions and needing to just get over any situation in anyways. I thought I wouldn't eat weird things (for me it's weird) like slug, dog meat (for who is against this, I am also, but in this situation I had no idea what it was, and also I was in China where they eat everything), and every type of sea food, but I might have did, and loads. Today I can't even think about eating chinese food ever again.
I went to Guilin, Sanya and Beijing, for 2 weeks. As it is too much information, I'm going to write only about Guilin on this post.




GUILIN
Um lugar com muito trânsito, muita gente e muito quente. Porém, um lugar rico em belezas naturais. Pegamos um barco para andar no Rio Li, onde tem paisagens maravilhosas. Era um lugar muito local, andamos de barco de bamboo, alimentamos búfalos, vimos como as pessoas locais pescam (com pássaros), e muitas outras coisas. Aprendi com os chineses a usar a minha imaginação de forma diferente, de uma forma que não fazemos no nosso dia a dia. Cada um pode usar a sua imaginação e enxergar as coisas da forma que desejar. Em algumas fotos eu coloquei o que eu posso ver nas formas. Você poderá brincar com a sua imaginação.







GUILIN
A place with so much traffic, so many people and so hot. But it is also one of the most beautiful place I have ever been, it is definetly very rich in nature beauty. It was a very local place so we did many things like, our boat was made of bamboo and couldn't have more than 3 peolple on them, feeding water bufalo, saw how they do fishing (with birds) and many other things. I learnt with the chinese to use my imagination in a way that we don't do in our daily days like they do. In some pictures I write what I can see in them. You can play with your imagination.














Orelhas da Hello Kitty - Hello Kitty's ears

Um rosto - A face



Cavalos - Horses







Os pássaros pescadores - The bird fishers





Cigarras - Cicada








O homem velho - The old man


O pé de balé - Ballet foot 









Guilin, was amazing. It was a really nice experience.
Next post will be about Sanya and Beijing.

"Nahaang", thank you for everything!

4 comments:

  1. Loving the blog! Maybe one day we can go on a trip like that 2gether? Love the pictures and what i see on the landscapes lol

    xxxxx

    ReplyDelete
  2. Lindona estou adorando o blog! Tente escrever sempre pois quero saber de tudo! E espero um dia poder também conhecer diversos lugares como vc... Saudades! bjão

    ReplyDelete
  3. aaw thanks Baaah! We are definetly gonna do this, you know that pra mim não tem tempo ruim (: fico feliz que esteja gostando, sério! obrigada! (:

    xxxxxx

    ReplyDelete
  4. oi Taaaati! quase não sabia que era você menina hahahaha muuuito obrigada, lindaa! fico muito feliz que esteja gostando! :) Huuuhul! Pode deixar que estou tentando deixar atualizado o max possivel :) saaaudades flor!
    Beijão!

    ReplyDelete